Esse fenômeno pode ser devido às limitações do FAT32. Tecnicamente, o tamanho máximo de uma partição FAT32 é de 32 GB, o qual obviamente parece ser maior que. Como isso pode ser explicado? Eu acho que o software de partição embutido "enganou" um pouco e o formatou no formato exFAT, o que contorna essas restrições de tamanho e explica por que ele aparece no Mac como exFAT. Além disso, no passado (mais antigo que o Windows XP), os drivers exFAT não eram empacotados com o sistema operacional. Embora isso devesse ter sido corrigido agora (Windows 7), talvez você queira verificar se o seu computador pode ler unidades exFAT.