Eu quero modificar o CSS para a nova página da guia. NÃO faça uma nova aba. Eu já fiz uma nova aba, mas muitos usuários que instalam meus temas também não instalam a extensão da nova aba. Por isso, quero modificar o CSS na nova página de guia para aqueles que SÓ querem o meu tema.
Entendo que chrome://theme/css/newtab.css é a folha de estilo que preciso alterar.
Fique à vontade para dizer outras maneiras de adicionar CSS à nova guia ORIGINAL no Chrome.
O tema padrão do Chrome não foi projetado para ser editável pelos usuários finais. Os arquivos de recursos, incluindo CSS, para o tema padrão do Chrome costumavam ser armazenados no theme.dll e no próprio chrome.dll para versões mais recentes.
Você pode seguir as instruções aqui se você é aventureiro para hackar arquivos DLL.
A melhor fonte de orientação para editar temas do Google Chrome ainda é a documentação do Chrome Developer Themes oficial.