Sugiro que você receba uma conexão temporária com a internet, ethernet, tethered ou o que estiver disponível. Então faça:
sudo apt-get install linux-headers-generic build-essential git
git clone https://github.com/art567/mt7601usta.git
cd mt7601usta/src
make
sudo make install
sudo mkdir -p /etc/Wireless/RT2870STA/
sudo cp RT2870STA.dat /etc/Wireless/RT2870STA/
sudo modprobe mt7601Usta
Seu wireless agora deve estar funcionando.
Você compilou o driver apenas para sua versão atual do kernel. Quando o Update Manager instala uma imagem linux posterior, após a reinicialização requerida, você deve recompilar:
cd mt7601/src
make clean
make
sudo make install
sudo modprobe mt7601Usta
Por favor, guarde os arquivos e estas instruções para esse tempo. Ainda bem que está funcionando!