Windows Media Center alterando espontaneamente o idioma das descrições do programa
Encontrei um problema bastante bizarro no Windows Media Center (WMC). Eu uso o WMC para gravar e assistir filmes (usando minha placa sintonizadora de TV), e atualmente tenho algumas centenas de filmes armazenados em um dos meus discos rígidos. Isso funciona perfeitamente há vários anos (no Windows XP Media Center Edition, no Windows Vista e no Windows 7).
No entanto, no último ano, descobri que o Media Center espontaneamente altera a linguagem das descrições dos programas. Normalmente, todas as descrições de programas devem estar em sueco, mas muitas estão agora em norueguês (e talvez em dinamarquês), assim como em alemão e em alguns idiomas que não consigo identificar, como os seguintes:
Estranhamente, isso acontece não apenas para novas gravações, mas também para as antigas. Ou seja, um filme que gravei há vários anos, e que sempre teve sua descrição sueca apropriada, pode ter uma nova descrição em língua estrangeira, aparentemente a qualquer momento.
Este é um problema conhecido? Isso é um bug? (Embora eu tenha certeza de que meu computador não está infectado por nenhum tipo de malware, ele parece ser um bug bem estranho.) Existe uma correção?
Devo acrescentar que recentemente (há mais de um ano) me mudei (dentro da Suécia) e mudei o meu código postal (o WMC pede isto). Além disso, no meu novo local, só recebo um sinal de cabo analógico ; anteriormente, eu tinha um sinal digital (DVB-T). (Isso é uma droga, mas essa é uma questão separada.)