Talvez isso não seja possível e parece insignificante, mas acho que isso me faz perder tempo tentando encontrar pastas na minha caixa de entrada no Outlook 2010.
Ao lado de uma pasta com pastas, é uma seta para expandir ou recolher a pasta. Na versão anterior, este era um símbolo de adição.
De qualquer forma, para alterar uma configuração para fazer isso?
Infelizmente, não, você não pode. Muito confiante a seta é programada no Outlook sem opções para modificá-lo. Pelo menos eu não consegui encontrar nada relacionado a mudar isso. Parece ser um recurso comum sendo usado em muitas áreas das versões mais recentes do Windows e do Office.