O erro "wubilder" ("carregador do wubi") indica que você instalou o Ubuntu com o Wubi, que o instala em uma imagem de disco em um disco do Windows. Parece que algo está errado ao ler ou encontrar o sistema de arquivos do host (seu Windows NTFS) ou ler / encontrar o kernel ou o initrd nele.
Se você tiver alguma unidade USB (ou cartão de memória, ou qualquer outro dispositivo de armazenamento em massa USB) conectado, você pode tentar inicializar sem eles? (Às vezes, os números da BIOS são diferentes quando você tem algum desses anexos, o que pode facilmente confundir o carregador de inicialização.)
Você usou alguma ferramenta de desfragmentação ou qualquer outra coisa que possa ter mudado ou movido arquivos no sistema host do Windows?