Eu tenho uma partição com o Ubuntu e uma partição com o Windows XP, eu também tenho outra partição NTFS onde eu compartilho meus arquivos. Eu tive muitas vezes o problema quando eu uso o Ubuntu e renomear um arquivo localizado na partição NTFS, então quando eu quero usá-lo no windows aparece sem ícone e ele diz "o Windows não pode ler o arquivo de origem ou disco", eu nem mesmo pode deletar.
respeita Victor.
Eu notei que os nomes dos arquivos estavam terminando com um espaço, então acho que o Windows não gosta disso. Eu o renomei no Ubuntu e agora posso acessá-los.
O Linux usa alguns caracteres que não são reconhecidos no Windows para nomes de arquivos. Verifique a codificação do ntfs no Ubuntu e configure-o para utf8 usando a ferramenta pysdm. O Pysdm é configurado para montagem na inicialização. Apenas desmarque as partições no pysdm para evitar montá-las na inicialização.
Tags filesystem ntfs windows