any2djvu
é um comando e não um pacote. Synaptice / USC você procura por pacotes.
A resposta às suas perguntas também está na página do manual:
natty (1) any2djvu.1.gz Provided by: **djvulibre-bin_3.5.23-3ubuntu2_i386** SEE ALSO: The entire djvu suite, eg djvu(1), djview(1), and djvuserver(1).
Você precisa procurar por djvu
no synaptic. O mais provável é que o seu desejo seja o pacote djvulibre .