Pode-se usar o Mailman para configurar as listas de discussão. Isso fornece uma interface via Web (HTTP) e também via e-mail. Na época, não analisamos o acesso ao NNTP e apenas usamos o acesso ao email.
Como alternativa, basta criar um Grupo do Google, que também pode servir como uma lista de e-mails.