A julgar pela mensagem de erro, parece que o problema é durante algum processo de inicialização interna, não tendo muito a ver com slapadd (ie. Eu acho que você obterá o mesmo erro com apenas slaptest ). E de acordo com aqui , você pode ter que instalar uma versão mais nova do OpenLDAP.