Como habilitar o win7 para hibernar em ambiente multi-boot?

Question

Eu executo um ambiente de inicialização múltipla HP DV6000 com MacOSX, Ubuntu e Windows 7.

No Windows 7, não consigo hibernar. Depois de uma longa pesquisa, descobri que minha partição do Windows 7 deve estar configurada como ativa para que a hibernação funcione.

Minha pergunta é: existe uma maneira de ativar o hibernate no meu sistema sem bagunçar o meu gerenciador de inicialização? Tanto quanto eu sei (talvez eu esteja errado), se eu definir a partição do Windows como ativo o meu bootloader será quebrado e eu vou ter que reconstruí-lo, apenas para tornar a partição do Windows 7 inativa novamente. Eu prefiro não;)