Sim, você pode. Você pode usar um terminal e, em cada terminal, usar este comando.
monitor 1 terminal
screen /dev/tty1
monitor 2 terminal
screen /dev/tty2
Esta é uma pergunta estranha e eu não acho que seria útil, mas;
Posso exibir tty1
em um monitor e tty2
no outro, ambos ao mesmo tempo?
Sim, você pode. Você pode usar um terminal e, em cada terminal, usar este comando.
monitor 1 terminal
screen /dev/tty1
monitor 2 terminal
screen /dev/tty2