Provavelmente você poderia descobrir qual é a chave com xev - ferramenta interessante para trabalhar com mapas de teclado em um layout desconhecido, em seguida, remapear as chaves com xmodmap , ou um menu de configuração adequado para a unidade (se você não queria criar um mapa de teclado personalizado).