Data dos vídeos vistos de maneira diferente pelo Picasa e pelo sistema de arquivos

Question

Eu tenho várias fotos e vídeos em uma determinada pasta do picasa, que eu classifiquei por data. Mas notei que alguns dos vídeos estão aparecendo fora de ordem. Após uma inspeção mais detalhada, vejo que a data usada (e mostrada) pelo picasa não corresponde à data do arquivo desse vídeo ...

Exemplo

Listar os arquivos em uma janela de terminal mostra estas datas:

$  ls -laT  *.MOV
-rwxrwxrwx  1 fcorreia  staff  39118974 Apr 17 11:18:42 2012 MVI_7707.MOV
-rwxrwxrwx  1 fcorreia  staff   1532198 Apr 17 11:22:40 2012 MVI_7708.MOV

Mas no picasa, esses dois vídeos aparecem respectivamente com as datas Apr 17, 2012 9:18 e Apr 17, 2012 9:22 (estou vendo isso usando a opção "Obter informações" disponível no menu de contexto das fotos).

As datas parecem ser deslocadas em duas horas. Isso pode estar relacionado a fusos horários de alguma forma? Onde devo ajustar a data ou o fuso horário para que o picasa veja a data que vejo como a data do arquivo?

Atualizar

@ A resposta de Lèse me empurrou na direção certa, embora eu ainda ache que estou perdendo alguma coisa ...

Eu não havia notado a opção Tools > Adjust date and time antes. É verdade que o uso altera a data como visto pelo Picasa, mas onde essa data está sendo salva e lida ainda é um mistério.

Inicialmente, a data mostrada pelo Picasa era diferente das datas "criadas" e "modificadas" do arquivo. Isso me diz que estava sendo lido em algum outro lugar.

Mas observar as informações do arquivo (usando o Finder) indica que o uso do recurso Adjust date and time também altera a data "Criado" (deixando a data "Modificada" intacta).

    

Answer 1

Se esses forem os únicos arquivos que têm o deslocamento de horário, e sua conta do Google Apps estiver definida no fuso horário correto, você poderá altere o tempo para esses arquivos .

Existem vários relatórios do Picasa usando o horário / horário errado quando as fotos / vídeos são carregados de determinados dispositivos. Por exemplo, essa pessoa tem problemas apenas com vídeos enviados de seu iPhone4 , mas o próprio iPhone mostra o tempo correto para os vídeos. Então, talvez haja um bug em alguns usuários do Picasa.