Depois de conversar com alguns japoneses nativos, descobri que eles geralmente digitam a palavra romanizada, tornando minha pergunta irrelevante ...
Sou português e, portanto, tenho um layout de teclado em português no meu laptop. Eu quero escrever em japonês, e já instalei o Microsoft IME e sou capaz de escrever em japonês.
O que eu quero saber é se existe alguma maneira de obter uma "prévia" do layout japonês virtual (de preferência em kana ) para que eu saiba onde estão todas as chaves e quais as funções que cada uma possui. Existe alguma maneira de obter uma imagem virtual do meu layout ou alguém sabe exatamente onde cada chave é e o que ela faz?
Obrigado
O Windows possui um teclado na tela para acessibilidade. Você pode trazê-lo para cima - é sempre no topo - e ver um mapa do layout atual.
Na minha instalação do Windows 7, está em Início-> Todos os Programas- > Acessórios- > Facilidade de Acesso.
Acho que a coisa que falta é alterar o driver do teclado ou alterar a configuração do teclado padrão. Você pode seguir as etapas descritas aqui, link Usei-o para mapear meu teclado japonês corretamente, mas usando essas mesmas etapas, posso selecionar a opção para o mapa de chaves padrão de volta para o inglês. Fontes): link
Tags keyboard-layout keyboard ime