Já pode haver software para essa finalidade específica. Confira este artigo
Alguém está ciente de como vincular ações a alguma combinação de teclas + movimento do mouse? A ideia principal seria dizer se alt é pressionado e o mouse é movido - ele funcionaria como roda de rolagem (o envio de cliques nas rodas de rolagem pode ser feito facilmente se eu pudesse executar comandos no alt + [mouse move right] por exemplo). Então, há uma maneira de fazer isso? Não específico da aplicação e não específico do gerenciador de janelas. Algo como xbindkeys.
Já pode haver software para essa finalidade específica. Confira este artigo
Tags xorg mouse bind linux user-interface