Geralmente, é necessário aguardar alguns milissegundos após a abertura de um menu de conteúdo, para que as chaves sejam enviadas quando o foco estiver realmente no menu de contexto. Assim, você pode brincar com o comando Suspensão até encontrar um horário aceitável (usei 100
milissegundos no meu exemplo):
!F3::
Send, {AppsKey}
Sleep, 100
Send, {Up}
return