Ou que tal adicionar um PIP - Picture in Picture - ao seu monitor. PIP uma vez foi a maneira padrão de deixar sua esposa assistir a Tele sem perder o jogo.
Sei que a minha placa de vídeo ficaria sem dinheiro, mas acho que poderia funcionar.
É possível no Windows ou no Linux?
Tags multiple-monitors display pip