Sim, com mount --bind você pode fazer com que o mesmo conteúdo (especialmente diretórios) apareça no sistema de arquivos duas vezes.
Para um artigo muito abrangente sobre isso, consulte O que é um bind mount? em unix.stackexchange.com
Pontos mais importantes:
- As montagens de ligação são "apenas" uma maneira alternativa de visualizar o conteúdo do sistema de arquivos.
- Eles podem cruzar os limites do sistema de arquivos e estender
chrootjails. - Você pode usá-los para diretórios (por exemplo, para preparar um
chrootfornecendo acesso aos sistemas de arquivos/proc,/syse/dev(consulte mount dev, proc, sys em um ambiente chroot? em superuser.com) - Citado na resposta de Gilles que mencionei acima:
Ao contrário de um link físico ou link simbólico, uma montagem de ligação não afeta o que está armazenado no sistema de arquivos. É uma propriedade do sistema ao vivo.