É sempre a resposta simples! Uma reinicialização resolveu o problema.
Eu tenho uma caixa do Windows Home Server 2011 (com base no Windows Server 2008 R2).
Para facilitar o uso, rotulei minhas unidades de dados com o que está nelas:
Data (E:) [500 GB SATA] Data Backup (R:) [500 GB USB]
A unidade My Data (e, portanto, a unidade de backup) ficou quase cheia, então adicionei um HDD interno e um HDD externo, movi tudo, exceto minhas fotos para as novas unidades, re-rotulando E e R to Photos e Photos Backup respectivamente - nenhuma letra de unidade foi alterada, apenas novas foram adicionadas.
Agora, no Gerenciamento de disco, tenho o seguinte layout:
Photos (E:) [500 GB SATA] Data (F:) [2 TB SATA] Photos Backup (R:) [500 GB USB] Data Backup (T:) [2 TB USB]
Meu problema é que isso não foi refletido no Windows Explorer / Meu computador. Os rótulos antigos são exibidos:
Data (E:) [500 GB SATA] Data (F:) [2 TB SATA] Data Backup (R:) [500 GB USB] Data Backup (T:) [2 TB USB]
Se eu olhar as Propriedades de cada unidade do Windows Explorer, isso também mostrará os rótulos antigos.
Eu tentei re-etiquetar usando o Gerenciamento de Disco, o Windows Explorer F2 , a linha de comando label.exe e a janela Propriedades do Windows Explorer, mas nada funciona.
Como posso forçar o Windows Explorer a mostrar os rótulos corretos?