Eu não vi nenhum outro software que implemente os algoritmos do DVDisaster.
Dito isto, se você estiver usando a versão RS02 para aumentar o ISO com dados ECC, como você pretende processar um ISO que ainda não existe? Todo o processo depende de ter um ISO existente para modificar. O DVDisaster poderia implementar recursos básicos de autoria para permitir a criação direta de ISOs aumentados, mas ainda assim seria lento - o cálculo de todos os dados ECC simplesmente leva tempo. Eles também ainda precisam ser capazes de processar ISOs já criados, simplesmente porque duvido que eles estejam interessados em implementar todos os diversos recursos que os programas de criação de alto nível têm.
De qualquer forma, ainda é muito desejável ter um ISO completo criado primeiro. Confiar na proteção de buffer underrun para garantir que você tenha um disco utilizável não me parece a mais segura das idéias para um programa projetado para proteger seus dados.