Seu hostapd está bem. Eu suspeito que sua interface conectada não está conectada ao seu wlan0, ou você não tem um dhcpd em execução.
Opções:
-
Instale o servidor DHCP (por exemplo, dnsmasq).
-
Transforme sua wlan0 em ethx.
brctl addbr br0
brctl addif br0 ethx
adicione ao seu hostapd.conf
bridge=br0