Existe uma maneira de corrigir problemas de localização / indexação de arquivos em unidades compartilhadas de rede do Windows 7?

Question

O problema que estou tendo é que um arquivo é baixado na unidade X em uma pasta "Downloads", e eu acho que peguei esse arquivo e coloquei na pasta Programas de TV, e o computador em rede não viu a nova pasta. Mas, se eu baixar um arquivo, digamos a unidade Z, e copiá-lo para a unidade X na pasta Programas de TV, a unidade de rede o verá.