Não tenho certeza se posso ajudar, mas uso Níveis ou Curvas para ajustar o tom ou a iluminação. Você provavelmente já sabe disso, mas os ajustes de imagem podem ser feitos através de [Image - > Editar - > *]
Ou você pode tentar aplicar a imagem ajustada a todas as camadas abaixo dela. Você pode fazer isso olhando para o painel de camadas, na parte inferior há alguns botões. Um deles é o círculo preto e branco das metades. Você pode clicar nele para aplicar vários ajustes a uma camada que afeta todas as camadas abaixo dela no painel de camadas.
Desculpe se isso não ajuda. Tenho certeza de que provavelmente há ferramentas mais úteis, o Photoshop tem muitíssimo.