Você quer dizer:
- Alterar o DPI da janela? A resposta é não.
- Altere as dimensões da janela? A resposta é sim via GetWindowPos / SetWindowPos.
- Zoom da janela? Não, a menos que você esteja usando o Direct2D / DirectX (caso em que você pode usar um sombreador). Você tem que fazer isso sozinho.