Primeiro, faça um backup do seu sistema para garantir que não haja perda de dados. Você pode dar uma olhada neste LINK do Ubuntu. Especificamente role para baixo para "Instalar o Ubuntu após o Windows". A propósito, isso é parte do truque, configure o Windows primeiro e depois instale o Ubuntu para a configuração desejada.
Isso permitirá que você faça a repartição de unidades conforme necessário. A instalação do Ubuntu deve ser definida como o sistema operacional principal para iniciar e dar 10 segundos para escolher outra coisa.
Para suas partições, você pode configurar uma pequena para o grub (250MB é mais que o suficiente.) Uma partição para Linux, uma para Windows e outra para dados compartilhados.
A unidade de dados compartilhada que a maioria das pessoas formata como FAT32. Mas tem um limite para o tamanho da partição e o tamanho do arquivo. Arquivos de filme maiores que 4 GB são o principal motivo para usar a próxima opção. Formate a partição de dados como NTFS enquanto estiver no Windows. Depois de configurar o Ubuntu (ou qualquer outro nix), instale o pacote NTFS-3g para poder ler / gravar o acesso do Linux.