pydoc -p falha com gaierror

Question

Estou recebendo este erro estranho quando tento usar o pydoc para examinar a documentação do python.

$ pydoc -p 10000
pydoc server stopped
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/pydoc", line 5, in <module>
    pydoc.cli()
  File "/usr/lib/python2.7/pydoc.py", line 2281, in cli
    serve(port, ready, stopped)
  File "/usr/lib/python2.7/pydoc.py", line 2057, in serve
    DocServer(port, callback).serve_until_quit()
  File "/usr/lib/python2.7/pydoc.py", line 2039, in __init__
    self.base.__init__(self, self.address, self.handler)
  File "/usr/lib/python2.7/SocketServer.py", line 408, in __init__
    self.server_bind()
  File "/usr/lib/python2.7/BaseHTTPServer.py", line 108, in server_bind
    SocketServer.TCPServer.server_bind(self)
  File "/usr/lib/python2.7/SocketServer.py", line 419, in server_bind
    self.socket.bind(self.server_address)
  File "/usr/lib/python2.7/socket.py", line 224, in meth
    return getattr(self._sock,name)(*args)
socket.gaierror: [Errno -2] Name or service not known

Eu tentei reinstalar o python e tentar várias portas diferentes sem sucesso. Também

$ python -m SimpleHTTPServer

funciona bem. Eu não tenho certeza porque isso está acontecendo, poderia ser algum bug?