'Tags' legíveis pelo iPhoto - edição possível no iPod Touch / iPhone?

Question

Gostaria de criar / editar as tags nas minhas fotos no meu iPod Touch, de modo que elas sejam sincronizadas com o iPhoto. Presumivelmente, o iPhoto atualizaria meus álbuns inteligentes.

Acho difícil fazer isso no meu Mac, por isso nunca realizo a tarefa. Se é possível fazê-lo em pequenos pedaços no meu iPod Touch, eu preferiria.

Esperando contra a esperança,
Eric