Dependendo do tipo de desenvolvimento que você faz, faria sentido usar NX (nomachine) ? para acessar essas caixas Linux? Nomachine, ou seus clones gratuitos, permitem que você acesse um desktop Linux muito parecido com um que acessaria uma máquina Windows via RDP. Eu uso no trabalho em uma situação semelhante, e lida muito bem.