ArsClip fará isso por você. Você usa Shift + Shift + Z (você pode configurar isso) para abrir sua área de transferência. Por padrão, manter F3 pressionado enquanto você clica no recorte ou pressiona a tecla numérica que corresponde a ele fará com que ele emule um teclado digitando o texto.