Você pode montar as partições do Fedora e compartilhá-las como compartilhamentos CIF / SMB, basicamente transformando o Windows em um servidor de arquivos. Isso permite que você os acesse através do seu convidado Ubuntu (ou qualquer outra máquina em rede) sem criar pastas virtuais.
A dificuldade que você terá aqui é que você precisará dos drivers apropriados para o Windows reconhecer e montar os sistemas de arquivos Linux. Eu testei um driver de código aberto chamado Ext2Fsd no Windows XP / 32bit, e funcionou, com a seguinte limitação. .
O Ext2Fsd tem uma limitação conhecida do acesso do OR ao EXT4 e não suporta o LVM. A instalação padrão do Fedora cria uma partição de inicialização do Ext3 e um grupo de volumes do LVM com partições do Ext4. Na minha máquina de teste, o Ext2Fsd montou com sucesso a partição de inicialização do Ext3, mas não conseguiu acessar o LVM. Então, se sua configuração for o padrão do Fedora, você pode ter sucesso limitado em tentar isso. Se você não estiver usando o LVM, você deve ser capaz de usar partições RO Ext4 ou partições EW Ext2 / 3.
Se você tentar isso e instalar os sistemas de arquivos, poderá compartilhá-los por meio da interface do Windows. Então, do Ubuntu, você pode procurar o compartilhamento no seu gerenciador de arquivos. Eu normalmente uso o Gnome, e o Nautilus tem problemas para se conectar a compartilhamentos SMB, então eu me conecto com um endereço IP em vez de um nome de servidor - smb: //192.168.1.150/sharename em vez de smb: // windowshostname / sharename. No entanto, qualquer um pode funcionar para você. Você também pode precisar configurar seus firewalls para permitir o tráfego SMB.