O que eu fiz foi baixar e gravar um arquivo ISO com a versão do meu windows, mas a versão em inglês. link
Eu instalei e tudo parece estar bem até agora. Caso eu encontre algum tipo de problema (como ativação), vou adicioná-lo a este post.
Sou um desenvolvedor holandês que mora na Espanha. Eu recentemente compus um novo computador a partir de novas peças e instalei o Windows 7 Professional 64 bit (OEM) nele. No site da loja on-line havia uma nota dizendo "idioma: espanhol". Como meu inglês é um pouco melhor que o espanhol, mas principalmente porque é muito mais fácil encontrar informações na Web em inglês, quero que meu sistema operacional esteja em inglês. Perguntei à loja on-line se eles também vendiam a versão do Windows 7 no Reino Unido, mas eles me garantiram que "todas as versões do Windows 7 são multi-idiomas". Com a instalação do XP há alguns anos, lembro-me que me ofereceram a opção inglês ou espanhol, enquanto o processo de instalação ainda estava na tela do tipo DOS (não gráfica). Durante a instalação do Windows 7, não vi nenhuma tela não gráfica e, na primeira vez em que fui questionado sobre o idioma, estava em uma lista suspensa que continha apenas espanhol.
Eu sei sobre a possibilidade do pacote de idiomas do Windows 7, mas isso não está disponível no Professional. Mesmo se eu tivesse o Ultimate, não sei se seria possível instalar o Windows em espanhol e depois adicionar o inglês como segundo idioma de um pacote de idiomas. Tenho a impressão de que o inglês tem que ser o idioma base. Além disso, estou um pouco cético até ver isso em ação. O que acontece com os atalhos (por exemplo, Selecionar tudo: ctrl-a em inglês / ctrl-e em espanhol e as mensagens de log no Visualizador de eventos, etc.)
Alguém pode me dizer como funciona com idiomas no Windows 7? Eu fui mal informado pela loja de informática? Pode ser que as versões OEM do Windows sejam de idioma único e que uma instalação completa não seja?
Eu tive a experiência oposta, como um holandês ex-pat vivendo nos EUA. Eu queria manter alguns dos meus holandeses e pensei em instalar o pacote de idioma holandês isso ajudaria. Mas eu também tenho o Windows 7 64-bit Professional. A solução que segui está delineada em este tópico , embora esteja ciente de que viola o EULA e a melhor opção (a menos que alguém saiba uma solução melhor e legal) é comprar uma cópia OEM em inglês.