Recentemente instalei o Ubuntu 11.04 no meu laptop com todas as atualizações mais recentes.
Nos últimos dois dias, observei que meu tráfego de rede está exibindo 100% de uso (largura de banda máxima), mesmo quando todos os navegadores estão fechados. Quando eu verifiquei o gerenciador do sistema, o twistd está nos quatro principais processos (memória e uso da CPU). Depois de matar twistd, tudo é normal.
Alguém pode explicar por que isso está acontecendo e como posso corrigi-lo?
Tags bandwidth linux ubuntu ubuntu-11.04