Este é um bug entre o Photoshop e seus drivers da placa gráfica. Se você ainda estiver vendo problemas com o driver nVidia mais recente, poderá reduzir a quantidade de aceleração de hardware no Photoshop. Isso deve parar com esses problemas.
Eu recebo esse artefato preto e magenta quando estou no Photoshop CS4 no Mac quando redimensiono a janela. Não afeta a tela da imagem, mas está na prancheta ao redor dela.
Hardware:
Este é um bug entre o Photoshop e seus drivers da placa gráfica. Se você ainda estiver vendo problemas com o driver nVidia mais recente, poderá reduzir a quantidade de aceleração de hardware no Photoshop. Isso deve parar com esses problemas.