Não.
O keyring é uma coisa do GNOME. O KWallet é uma coisa do KDE. O cliente UbuntuOne é escrito com o GNOME em mente, então ele usa o Keyring. Não há versão do KDE para o cliente.
O que você pode fazer é instalar o cavalo-marinho para gerenciar o anel do GNOME e definir a senha do nome de usuário do GNOME como em branco, para não se incomodar em fazer o login, pois ele não armazenaria as informações de autenticação criptografadas. ... que obviamente tem suas próprias implicações de segurança.