Geralmente, não (pelo menos, não sem uma boa quantidade de hackers). Algumas aplicações permitem-lhe encaminhar o seu som para dispositivos de som diferentes do que está seleccionado nas Preferências do Sistema, no entanto. Por exemplo, o Skype permite que você direcione o som através de um fone de ouvido conectado via Bluetooth ou iMic, enquanto o som do sistema é direcionado para os alto-falantes embutidos, permitindo que você transforme a pessoa com quem você está falando sem ficar surdo a cada vez que você recebe um e-mail. Esses aplicativos geralmente têm suas próprias configurações de volume, o que faz com que isso seja discutível - duvido que você esteja perguntando se o aplicativo em que você está interessado tinha controle de volume.