Você já tentou MarsEdit ? É provavelmente o mais esperto editor de blogs do OS X.
Estou procurando uma solução para sincronizar entre um blog e um projeto ou qualquer outra pasta para esse assunto.
Como alternativa, qualquer outro aplicativo para Mac ajudaria, o que permite sincronizar um xmlrpc.php com uma pasta.
O pacote TextMate Blogging funciona bem com busca e publicação. Mas não consigo encontrar uma maneira de sincronizar. Tenho a tendência de editar novamente as postagens do meu blog, por exemplo categorias e detalhes de formatação. Há uma boa chance de perder algum trabalho, quando eu postar o arquivo do projeto novamente, em vez de buscar + re-postar.
[Ainda não tenho permissão para direcionar respostas, não sou?] [Edit: Eu comecei com o MarsEdit. Está bem. Mas sua organização de postagens e rascunhos é horrível - não há maneira de selecionar mais de uma postagem, por exemplo.]
Você já tentou MarsEdit ? É provavelmente o mais esperto editor de blogs do OS X.