Pesquisar no Windows o compartilhamento do OS X

Question

Existe uma maneira de pesquisar o conteúdo do arquivo de um compartilhamento do Windows no OS X (especificamente o Lion)?

i.e. Encontre todos os arquivos em um diretório compartilhado Foo contendo as palavras "Bar".