Isso está se referindo ao disco que a máquina virtual vê, o disco virtual, portanto, selecionar "Instalar o Ubuntu" e limpar tudo ficará contido na máquina virtual.
(Lembre-se é por isso que as VMs são tão boas, no que diz respeito ao Ubuntu, o disco inteiro é o que você definiu no Virtualbox)