man xrandr
E.G.
xrandr --output LVDS1 --rotado para a esquerda
Execute o comando sem nenhum argumento para ver as saídas disponíveis. Não tenho certeza Se estou perdendo algo importante em sua pergunta, mas em geral, você pode girar seu monitor em qualquer distro recente com xrandr.