Apenas uma tentativa no escuro, mas o serviço permite vincular-se a endereços IP específicos? Se eth1 tiver seu próprio endereço IP (ou seja, não vinculado a eth0), isso poderá fazer o que você deseja. Fora isso, você pode ter acesso a um endereço IP externo que é roteado apenas pela eth1.