O b / g AirPort Express de fato suporta a ponte sem fio WDS, mas a Apple nunca apoiou oficialmente a interoperabilidade WDS com equipamentos 802.11 de terceiros. Talvez você ainda consiga executá-lo, mas cuidado com o fato de o WDS exigir uma boa configuração manual:
Se você quiser seguir com a situação do MacBook Pro, esteja ciente de que, como o MacBook Pro não faz ponte, você acaba fazendo o NAT duplo, que a maioria dos projetistas de rede se esforça para evitar.
Acredito que o Compartilhamento de Internet do Mac OS X pode codificar seu intervalo de endereços privados de NAT para 10.0.2.x. Se o seu gateway NAT upstream estiver configurado para usar esse intervalo agora, mas permitir alterá-lo, altere o intervalo de endereços privados do gateway NAT upstream para que ele não entre em conflito com o recurso NAT do Compartilhamento de Internet do Mac OS X.
Como o Mac estará atuando como um gateway NAT e servidor DHCP (apenas no lado Ethernet, atendendo o PC), é certo que o PC receba uma configuração via DHCP que diz que deve usar o NAT privado do Mac (Ethernet lado) endereço IP como endereço de gateway padrão do PC.