Aparentemente, você tem o seguinte problema: As teclas do mouse estão ativadas. Desligue-os em System Preferences
> Universal Access
.
A outra opção que você pode tentar é remover as baterias do teclado ou desconectá-lo e reconectá-lo. Isso pode redefinir a coisa.
Alternativamente, você reiniciou o Mac desde que isso aconteceu?