Descobri como resolver meu problema. Na verdade, o componente maçã foi atualizado no mês de julho. Não foi "no itunes" diretamente.
Então eu desinstalei os seguintes aplicativos:
- Suporte para aplicativos da Apple
- Suporte para dispositivos móveis da Apple
- Atualização do software da Apple
- iTunes
- QuickTime
- Microsoft Office Outlook Connector para IBM Lotus Notes (fr)
Em seguida, reinstalou o iTunes 9.0.3.15, o QuickTime (separadamente) 7.6.6 e o Outlook Connector.
Espero que isso ajude alguém!