No Thunderbird 3, eu tenho alguns filtros de mensagens configurados com o Reply-To como o cabeçalho para filtrar. Eles não parecem funcionar quando filtram a mensagem individual (e não consigo ver nada no log do filtro). No entanto, eles funcionam se eu executar o filtro na pasta inteira. Acho que as versões anteriores também tinham alguns problemas com cabeçalhos personalizados, mas eu tive esse filtro funcionando perfeitamente antes.
Tags thunderbird email-filter