Eu não tenho o Word instalado nesta máquina para testar este atm, mas a minha maneira usual de baixa tecnologia para retirar a formatação do texto antes de colá-lo é colar e & copie-o novamente do bloco de notas antes de alimentá-lo no Word.
Ao colar texto como "texto unicode não formatado" no Word 2007, alguns caracteres especiais serão renderizados em uma fonte diferente, mesmo quando a fonte atual no local de inserção tiver esses caracteres.
Alguns caracteres que causam isso são ɑ (letra minúscula latina, unicode 0251) e ɡ (minúscula latina g, 0261), que geralmente aparecem em MS Mincho ou SimSun.
Alguém sabe como evitar isso?
Eu não tenho o Word instalado nesta máquina para testar este atm, mas a minha maneira usual de baixa tecnologia para retirar a formatação do texto antes de colá-lo é colar e & copie-o novamente do bloco de notas antes de alimentá-lo no Word.
Você pode segurar Ctrl + Alt + V no teclado. Uma caixa de diálogo, em seguida, aparecerá perguntando como colar seu texto. Escolha "Texto não formatado". Ele irá inserir o conteúdo da área de transferência como texto sem qualquer formatação. Eu tentei com os personagens que você mencionou, e tudo funciona bem como esperado.