Meu diretório de trabalho está em um volume NTC TrueCrypt, com umask 000. Então eu posso ler / escrever em qualquer arquivo sem nenhum problema.
Mas não consigo fazer o comando svn nele, por exemplo, 'svn update' mostra erro:
svn: Can't set permissions on '.svn/tempfile.8.tmp':
strace svn up dá:
...
chmod("sbin/.svn/tempfile.2.tmp", 0770) = -1 EPERM (Operation not permitted)
fcntl64(3, F_GETFL) = 0x2 (flags O_RDWR)
fcntl64(3, F_SETFL, O_RDWR|O_NONBLOCK) = 0
write(3, "( failure ( ( 1 76:Can't set per"..., 172) = 172
fcntl64(3, F_GETFL) = 0x802 (flags O_RDWR|O_NONBLOCK)
fcntl64(3, F_SETFL, O_RDWR) = 0
read(3, "( abort-edit ( ) ) ( failure ( ("..., 4096) = 191
gettimeofday({1276661368, 382789}, NULL) = 0
lstat64("sbin", {st_mode=S_IFDIR|0770, st_size=0, ...}) = 0
select(0, NULL, NULL, NULL, {0, 1000}) = 0 (Timeout)
write(2, "svn: Can't set permissions on 's"..., 82svn: Can't set permissions on 'sbin/.svn/tempfile.2.tmp': Operation not permitted) = 82
close(3) = 0
Então, o erro ocorreu quando svn chmod em alguns arquivos tmp. Mas isso não é permitido nos volumes TrueCrypt e é apenas desnecessário.
Posso ignorar as chamadas de lib do chmod ao iniciar o svn em volumes TrueCrypt?