Eu fiz vlookups em colunas ao lado da tabela dinâmica para obter os valores que você precisa do segundo intervalo de células. Se você precisar disso, automatize algum VBA simples para atualizar a tabela dinâmica e, em seguida, gere novamente a fórmula necessária.