Minha primeira suspeita de sintomas como este é um problema sutil de RAM - já que o OS X e o Windows usam RAM de forma um pouco diferente, é plausível que ele possa falhar consistentemente em um e funcionar perfeitamente no outro. Eu também vi RAM flaky passar por testes de memória "completa" várias vezes ...
Se você puder inicializar o OS X no modo de usuário único (segure o comando-S quando ele começar a ser inicializado, e ele o colocará em um ambiente de linha de comando mínimo), sugiro executar memtest , visto que encontrei problemas de memória que nenhum dos meus outros utils de teste (incluindo os que a Apple fornece aos provedores de serviços ) pegaria. Lembre-se, a instalação do memtest será um pouco complicada, já que a rede e até mesmo unidades / partições adicionais não estão disponíveis no modo de usuário único. Como parece que você tem um disco de inicialização do OS X externo, se você pode montá-lo em outro Mac, instale o memtest nele e, em seguida, inicialize o problema com o Mac, isso deve ser feito.
Outra possibilidade é tentar mudar a configuração da RAM, para remover RAM possivelmente escamosa - se o Mac tiver vários DIMMs instalados, tente remover um, depois o outro. Tente mover os DIMMs entre os slots. Se você tem algum DIMM sobressalente, tente aqueles em vez do que está no computador agora.
Outras coisas para tentar incluir a inicialização em modo de segurança (mantenha pressionada a tecla shift quando ela inicia a inicialização) - isso executa uma configuração simplificada com (entre outras coisas) extensões de kernel não críticas desativadas, portanto, você tem uma ideia de onde o problema está vindo.