A maioria dos softwares VPN tem a opção de permitir que certos tipos de tráfego passem pela conexão local (em vez de pela VPN). Isso economiza a quantidade de tráfego que passa pela VPN. Então, procure por algo como "direcionar o tráfego não VPN localmente".